May 2011
1 post
August 2010
2 posts
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa -... →
October 2009
2 posts
You ever tighten a guitar string really, really slowly? Past the point it can...
– Dr. James Wilson, em House MD, no episódio Alone [2007]
Tell me the truth, Frank, remember that? We used to live by it. And you know...
– April Wheeler, em Revolutionary Road [2008], dirigido por Sam Mendes
September 2009
2 posts
I’m frozen like a soldier. Don’t know where it stays, all over the...
– No No No, de Yeah Yeah Yeahs, em Fever to Tell [2003]
Oh, I wish I was on some australian mountain range. I got no reason to be there,...
– Outlaw Blues, de Bob Dylan, em Bringing It All Back Home [1965]
August 2009
24 posts
I saw you walking only yesterday. When I ran to catch you, you disappeared and...
– Hallucinations, de Tim Buckley, em Goodbye and Hello [1967]
Time has told me: you’re a rare rare find - a troubled cure for a troubled...
– Time Has Told Me, de Nick Drake, em Five Leaves Left [1969]
She saw my comb over, her hourglass body, she has problems with drinking milk...
– Milk, Kings Of Leon, em Aha Shake Heartbreak [2004]
Some people cry and some people die by the wicked ways of love, but I’ll...
– Heartbreaker, de Led Zeppelin, em Led Zeppelin II [1969]
I’m waiting for my man (twenty-six dollars in my hand), up to Lexington,...
– I’m Waiting For My Man, de The Velvet Underground, em The Velvet Underground and Nico [1967]
I want to be the boy to warm your mother’s heart, I’m so scared to...
– I Want To Be The Boy To Warm Your Mother’s Heart, de The White Stripes, em Elephant [2003]
Quando vem raiando o dia, meditando em meu divã, só penso na carestia que...
– Chiclete de Hortelã, de Mussum, em Água Benta [1978]
After years of waiting, nothing came. As your life flashed before your eyes, you...
– Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box, de Radiohead, em Amnesiac [2001]
Queria te encontrar pra rever a nossa história (meu dia vai chegar e apagar...
– É a Vida, de Gram, em Gram [2004]
The boy in the bright blue jeans jumped up on the stage, and Lady Stardust sang...
– Lady Stardust, de David Bowie, em The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars [1972]
Te encontra logo com a distância antes dela te dizer que já é tarde demais.
– Te Encontra Logo…, de Cidadão Instigado, em Cidadão Instigado e o Método Túfo de Experiências [2005]
Jealous cowards try to control.
– Rise Above, de Black Flag, em Damaged [1981]
Não choro. Meu segredo é que sou rapaz esforçado [fico parado, calado, quieto,...
– Mal Secreto, de Jards Macalé, em Jards Macalé [1972]
Now the darkness only stays the night-time, in the morning it will fade away.
– All Things Must Pass, de George Harrison, em All Things Must Pass [1970]
Era só uma questão de tempo até uma alma piedosa dizer (com a satisfação de quem...
– Eu Fiz Pouco Caso de um Gênio, de Ludovic, em Idioma Morto [2007]
I’ve been following your minds instructions. Oh! how just to slowly,...
– Horror Show, de The Libertines, em Up the Bracket [2002]
Saiba: meu pobre coração não vale nada.
– Três da Madrugada, de Gal Costa, em Todo Dia é Dia D [2002]
Well, you know I look like a woman but I cut like a buffalo. Stand up like a...
– I Cut Like a Buffalo, de The Dead Weather, em Horehound [2009]
You came, you saw, you conquered me. When you did that to me, I knew somehow...
– These Foolish Things, de Billie Holiday, em Billie Holiday Sings [1952]
I feel uptight when I walk in the city, I feel so cold when I’m at home....
– Modern Guilty, de Beck, em Mobern Guilty [2008]
A pretty face and a dirty love, I knew right away that i’d have to get my...
– Your Pretty Face Is Going to Hell, de Iggy and The Stooges, em Raw Power [1973]
‘Tenho 30 anos’, falei. ‘Estou velho demais para mentir para mim mesmo e chamar...
– O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald [1925]
People say that your dreams are the only things that save ya. Come on, baby, in...
– Rebellion (Lies), de The Arcade Fire, em Funeral [2004]
I’m in heaven now - I can see you, Richard. Goodbye, Hollywood; goodbye...
– Tunic, de Sonic Youth, em Goo [1990]
July 2009
9 posts
And if a double-decker bus crashes into us? to die by your side, such a heavenly...
– There Is a Light That Never Goes Out, de The Smiths, em The Queen is Dead [1986]
Chorei, não procurei esconder - todos viram, fingiram pena de mim, não...
– Volta por Cima, de Maria Bethânia, em Drama [1972]
I’m not trying to say that I’m smelling of roses, but when will we...
– Everyone’s At It, de Lily Allen, em It’s Not Me, It’s You [2009]
A chuva dá saudades de um lugar que eu nunca fui.
– Chorando no Campo, de Lobão, em Vida Bandida [1987]
E você, amada amante, faz da vida um instante ser demais para nós dois.
– Amada Amante, de Roberto Carlos, em Detalhes [1971]
Eu quero andar sem culpa das coisas que eu tenho em mente. Carrego minha cor nos...
– Jardim de Inverno, de China, em Simulacro [2008]
My heart is poundin? Yes yes yes! My mind just second guess, my love is so...
– My Hands are Shaking, de Sondre Lerche, em Dan in Real Life [2007]
As desire passes through, then you’re open to the truth - I hope you...
– Standing Next to Me, de The Last Shadows Puppets, em The Age of the Understatement [2008]
So anytime somebody needs you, don’t let them down, although it grieves...
– Friends, de Led Zeppelin, em Led Zeppelin III [1970]
June 2009
2 posts
4 tags
How I always memorize every single misery and I seem to glorify everything...
– Never Recover, de The Cardigans, em First Band on the Moon [1996]
4 tags
…Muito bem, Jasão. Você é poeta, perigoso, porque de repente está dando às...
– Monólogo de Joana, de Chico Buarque, em Gota d’Água [1975]